회원가입기사쓰기전체기사보기
사건사고 경제 복지/봉사 인물 동영상 종합 돌발영상 정치 경제 행정 지방의회 종합 문화 여성 교육 학교소식 인물 종합 취재수첩 기획기사 사진기사 지역소식 동정 방문 행사 보도자료 종달새 칼럼 독자투고 의학상식 시민기자란 영천인 출향인사
최종편집:2026-11-21 14:56:12
전체기사
커뮤니티
공지사항
PDF게시판
뉴스 > 독자투고 +크기 | -작게 | 이메일 | 프린트
<독자투고>
탐라순력도 따라 맺은 문화교류
2014년 07월 22일(화) 11:42 [영천시민신문]
 
영천문화원과 서귀포문화원(원장 강명언)이 문화교류 협약식(업무협약식)을 체결했다.
영천문화원 임ㆍ직원 및 읍면동 지회 임원, 스타영천문화봉사단 등 회원 86명이 지난 7월 7일에서 10일까지 3박4일 일정으로 서귀포문화원을 방문해 이루어진 이번 협약식은 지난해 6월 18일 서귀포문화원에서 영천문화원을 방문하면서 시작되었다.
이날 협약식에는 김용범, 이경용, 강익자, 강시백 제주도의원과 서북문화교류협회 이사장, 신상범 제주특별자치도 문화원 자문위원(시인) 등이 참석했고 문화원 임원, 회원, 시민 약 150여명, 우리 회원까지 전체 250여명이 참가한 무척이나 큰 행사였다.
금번 서귀포문화원과 영천문화원의 교류의 의미는 자못 크다. 효령대군의 10대손으로 호연정을 짓고 영천에 우거하며 지역 문인들과 학문적인 교류를 나누고 저술활동과 후학을 양성하던 병와 이형상 선생이 목사로 있었던 곳이 제주도이기 때문이다. 특히 병화 이형상의 유품 중 보물 제652-6호인 탐라순력도는 1998년 제주시가 영천의 후손에게 사들인 것으로 다음해에 영천지역 유지들과 향토사학자들이 반환을 요구하기도 했던 것이다.
이 탐라순력도는 병와 이형상 선생이 1702년(숙종 28년) 제주목사 겸 병마수군절제사로 있을 때 제주관내 순시를 비롯해 한 해 동안 거행했던 여러 행사 장면을 제주목 화공 김남길로 하여금 40폭의 채색도로 그리게 한 다음 매 화폭의 하단에 간결한 설명을 적고, ‘호연금서’라는 이름의 그림 한 폭을 곁들여 꾸며진 총 41폭의 화첩이다.
탐라순력도에는 18세기 초 제주도의 관아와 성읍, 군사 등의 시설과 지형, 풍물 등을 자세하게 기록하고 있어 제주도의 역사연구에 더할 수 없이 귀중한 사료적 가치를 지니고 있을 뿐만 아니라, ‘순력도’라는 이름의 기록화로는 거의 유일하게 현존하는 소중한 화첩이다.
제주도는 이 탐라순력도에 근거하여 제주의 궁성이나 다름없는 목(牧)관아를 복원했고 이형상 목사의 흉상과 업무편제를 전시하고 있으며 탐라순력도 기행행사 등 탐라순력도를 활용한 체험프로그램을 진행하고 있기도 하다.
필자는 이러한 모든 것들이 제주와 영천이 깊은 인연의 도시임을 증명해 주고 있는 듯 느껴졌다. 이날 문화교류 협약식을 기념하는 문화행사에서 서귀포 문화원은 물허벅춤, 이어도가 등을 보여줬고 영천문화원에서는 포은 선생의 단심가를 노래하는 시조창과 영천아리랑을 불렀다.
문화교류(文化交流)의 장은 문화관광부의 권장 사항이며 이에 발맞춰 영천문화원에서도 전국의 각 문화원과 문화교류를 통한 활성화를 꾀하고 있다. 2013년도만 해도 청도문화원, 포천문화원, 서귀포문화원, 고흥문화원, 안동문화원 등을 상호 방문하여 교류 협력하였다.
영천문화원은 각 지역이 지닌 전통적인 문화유산과 풍속문화를 개발, 발굴, 전승, 기록, 보존과 스토리텔링을 위해 기관과 단체, 국내·국외 업무협약을 이어나갈 방침이다.
창의와 열정을 지난 영천문화원 회원과 시민 모두가 선진적인 영천 문화창달을 위해 힘을 합해야할 시기라고 본다.

-성영관 문화원장
영천시민신문 기자  smtime12@naver.com
“시민신문을 보면 영천이 보입니다”
- Copyrights ⓒ영천시민신문. 무단 전재 및 재배포 금지 -
영천시민신문 기사목록  |  기사제공 : 영천시민신문
 
이전 페이지로
실시간 많이본 뉴스  
영천 샤인머스켓, 미국·대만·홍콩 3개국 합동 수출 선적식
영천시의회, 2026 국내연수·선진지 비교견학 실시
청년정책조정위 회의 개최... 청년정책 제도개선 논의
영천시, 관내 기업체 찾아 고향사랑기부제 집중 홍보
11월 정례간담회 개최… 시민 위한 실질적 대안 마련 촉구
시, 2026 영천 공동축제 평가보고회 개최
제10회 호국영령추모위령제·안보결의대회 개최
영천시, 경진기계㈜와 92억원 규모 투자협약 체결
시, 사회연대경제기업과 함께 상생투어 개최… 지역 상생 기반
[1면화보]경북도청 이전 10주년 기념 ‘마라톤대회’개최

최신뉴스

영천시, 한국마사회 노조에 ‘상생 의지’ 피력  
[1면화보]단풍색 ‘가장 아픔다운 곳’ 치산  
2027년 신년화두 사자성어 시민공모 실시  
시의회, 정책지원관 신규 임용… 행정사무감사·예산안 심사  
민선9기 일자리정책… 일자리대책 종합계획 본격화  
지역산업발전 간담회… 기업과 연구기관의 현장 의견 수렴  
문화원, ‘병와 이형상의 성고9곡 벽화 제막식’ 열려  
[주간포토]  
‘제19회 영천시민을 위한 가을음악회’ 개최  
시, 금호강 ‘대변혁’ 국비 확보  
축협, 영호남 화합대축전서 ‘영천별빛한우’ 우수성 알려  
농협영천시지부, ‘사랑의 쌀 기부 및 떡 나눔행사’ 개최  
시, 한중엔시에스 찾아 고향사랑기부제 홍보  
시, 찾아가는 이웃돕기 유공자 포상식 개최  
영천시, 2026 경북 시군 농정평가 ‘우수상’ 수상  


회사소개 - 연혁 - 임직원소개 - 윤리실천요강 - 윤리강령 - 편집규약 - 제휴문의 - 광고문의 - 개인정보취급방침 - 청소년보호정책 - 찾아오시는 길 - 모바일
 상호: 영천시민신문 / 사업자등록번호: 505-19-58881 / 주소: 경북 영천시 조양공원길27 / 등록일 : 2010년 9월 6일 / 발행인.편집인: 김영철
mail: smtime12@naver.com / Tel: 054-333-1245 / Fax : 054-333-1244 / 정기간행물 등록번호 : 경북 아00147 / 청소년보호책임자 : 김영철
본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수함