회원가입기사쓰기전체기사보기

사건사고 경제 복지/봉사 인물 동영상 종합 돌발영상 정치 경제 행정 지방의회 종합 문화 여성 교육 학교소식 인물 종합 취재수첩 기획기사 사진기사 지역소식 동정 방문 행사 보도자료 종달새 칼럼 독자투고 의학상식 시민기자란 영천인 출향인사

최종편집:2026-04-22 23:43:16

전체기사 커뮤니티 공지사항 PDF게시판

뉴스 > 교육 +크기 | -작게 | 이메일 | 프린트 "한국서 영어선생님 됐어요" 영천초등, 에블린 레파르토 씨 평천초등, 카리나 아울렛 씨 2008년 07월 08일(화) 14:31 [영천시민신문]   ↑↑ 에블린 교사가 학생들을 지도하는 모습. ⓒ 영천시민뉴스 ↑↑ 카리나 교사와 김용수 교장이 기념촬영하고 있다. ⓒ 영천시민뉴스 결혼이주 여성 가운데 초등학교 영어선생님으로 변신에 성공한 사례가 있어 귀추가 주목된다. 화제의 주인공은 영천초등학교의 에블린 레파르토(필리핀. 47세), 평천초등학교의 카리나 아울렛(필리핀. 45세) 선생님이다. 필리핀에서 품질관리사로 사회생활을 하던 에블린 씨는 1999년 한국으로 결혼 이주해 학원 영어강사와 과외선생님으로 사회생활을 하면서 언어와 문화가 다른 이국땅에서 적응하기 시작했다. 선천적으로 쾌활하며 아이들을 좋아하는 에블린 씨는 우연한 기회에 지난 5월부터 영천초등학교 영어선생님으로 학생들을 가르치고 있다. 현재 동부동서 살면서 1남 1녀를 두고 행복하게 살고 있다. "한국 음식은 모든 것이 매워요"라고 말한 에블린 씨는 "지금은 결혼이주 여성이 많지만 내가 결혼할 당시 (결혼이주 여성이)적어서 안 좋게 보는 것이 힘들었다."며 "결혼 전 생각했던 생활과 다른 점도 많았지만 지금은 아이들과 행복하게 살고 있다."고 말했다. 결혼이주 하는 여성들에게 선배로서 하고픈 말을 묻자 에블린 씨는 "문화차이가 힘들다. 학국어를 배워 의사소통하는 것이 가장 중요하다."며 "처음 시어머님 등 가족과 대화할 수 없어 힘들었지만 지금은 의사소통이 된다."고 설명했다. 또 한명의 주인공은 평천초등학교 영어선생님인 카리나 아울렛 씨. 카리나 씨를 만나기 위해 지난 1일 평천초등학교를 찾았을 때 카리나 씨는 교장실에서 두꺼운 영어회화 책과 우리나라 동화책을 들고 있었다. 이유인즉 한국어에 서툰 카리나 씨에게 김용수 교장이 한글수업을 하고 김용수 교장에게 카리나 씨가 영어를 가르치는 것. 올해로써 11년째(1997년 결혼 이주) 한국생활을 하는 카리나 씨는 농사와 집안일만 하다가 처음으로 한국에서 사회생활을 시작했다. 12살, 9살, 8살 3명의 아들을 둔 카리나 씨는 필리핀에서 7년간 고등학교 영어교사로 있던 실력을 바탕으로 지금의 학생들을 가르치고 있다. 고경면 화수리에서 살고 있는 카리나 씨는 "마닐라 하이스쿨에서 교사생활을 했다. 1일 3시간 씩 학생들을 가르치고 있는데 무리는 없다."며 "정규시간에는 담임교사 보조 하에 영어수업을 하고 있으며 수입도 괜찮은 편이다."고 웃었다. 김용수 평천초등 교장은 "계명대학교에서 강사로서 기본교육을 마치고 수업에 참여하고 있다. 실력만으로는 중, 고교에서도 가르칠 정도로 우수하다."며 "결혼 이주여성 가운데 우수한 실력을 가진 여성들로 지역교육 발전에 보탬이 되는 방안을 모색할 수도 있다."고 말했다. 김기홍 기자   “시민신문을 보면 영천이 보입니다” - Copyrights ⓒ영천시민신문. 무단 전재 및 재배포 금지 - 영천시민신문 기사목록  |  기사제공 : 영천시민신문   이전 페이지로

실시간 많이본 뉴스   천연기념물 야생동물, 치료·재활 후 자연으로 돌아가 이정훈 영천시장 예비후보, 선거사무소 개소식 개최 [화보]벚꽃 만개한 영천, 영천댐 순환도로 구석구석 사람들로 더 새롭게 아름답게 찾아온‘2026 문경찻사발축제’ 제16회 영천복사꽃 전국사진촬영대회 개최 최기문 영천시장 예비후보, 망정 우로지서 출마 선언 시, ‘서영천 하이패스IC’ 개통 전 막바지 점검 [1면화보]식목일 행사, 안동 산불현장에서 열려 시장학회 정기이사회 개최 영천시의회, 2025회계연도 결산검사위원 위촉 최신뉴스 [1면 화보]재향군인회, 28주년 영호남 친선교류행사   시, ‘소아 야간·휴일 진료기관 육성사업’ 공모 선정   시, 무인민원발급기 수수료 이달 15일부터 ‘전면 무료’   시, 캐나다 농식품 수출 확대   추경, 20~60만원 지역화폐로 지급… 이르면 4월 말   시, 경북도민체육대회… 골프 단체전·육상 박재우 선수 1   이철우 도지사 예비후보, 영천 방문… 맞춤형 발전 비전   영천별아마늘 홍보·판매전 개최, 대구서 판로 넓힌다   시, 실제 사례로 배우는 반부패·청렴교육 실시   수영 김건우 선수(중앙초)등 847명… 전국소년체전 출전   영천시, 국군사관대학교 유치 범시민 추진위원회 선포식 개   경북교육청,‘2026학년도 군 특성화고 합동 발대식 개최   시, 담배 규제사항 합동 점검·단속 실시   시, 공공데이터·AI 활용 창업 경진대회 개최   시, 자살예방·정신건강 증진 위한 업무협약 체결

회사소개 - 연혁 - 임직원소개 - 윤리실천요강 - 윤리강령 - 편집규약 - 제휴문의 - 광고문의 - 개인정보취급방침 - 청소년보호정책 - 찾아오시는 길 - 모바일

상호: 영천시민신문 / 사업자등록번호: 505-19-58881 / 주소: 경북 영천시 조양공원길 24번지(창구동 26-9) / 등록일 : 2010년 9월 6일 / 발행인.편집인: 지송식 mail: smtime12@naver.com / Tel: 054-333-1245 / Fax : 054-333-1244 / 정기간행물 등록번호 : 경북 아00147 / 청소년보호책임자 : 지송식 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수함